Herkes bir sevgili edinip uğruna canını ve gönlünü verdi … Herkesi Yarêk Heband u Can u Dıl Xıst Oğırê …
Biz de gönül verdik sevgililer sevgilisine önceki yorgunlar gibi … Me ji Dıl da Yarê Yara Wek ewan Betlên Berê …

Mallarımızın, canlarımızın ve kainatın hepsini biz ona feda etmişiz … Mal u Can u Masiva tev Jêre me Kîrne feda …
Derdimiz hep odur ondan da isteriz ki bize evet desin … Derdê me her ewe ew ji me dıvê bêje erê …

Herkes bir sevgili edinip uğruna canını ve gönlünü verdi … Herkesi Yarêk Heband u Can u Dıl Xıst Oğırê …
Biz de gönül verdik sevgililer sevgilisine önceki yorgunlar gibi … Me ji Dıl da Yarê Yara Wek ewan Betlên Berê …

Ondan başka kimse var mıdır ki gönülden aşık olunan … Ma jıwî pêve hene kes babetê eşqa dı dıl …
O Her daim kemal sahibidir, eksiklik ve kötülükten paktır … Her ewe xwedyê kemalê paq jı kêmayiw şerê …

Ondan gayrı sevgili sanılanlar var fakat, bunlar ona ancak ayna olabilirler … Yarê bên te pır delalın lew ku jêra ‘eynene …
Her güzellik ve manzaraya sevgilinin parlaklığı ve nuru verilmiş … Şewq u Nura yarê daye her delalu menzerê …

Herkes bir sevgili edinip uğruna canını ve gönlünü verdi … Herkesi Yarêk Heband u Can u Dıl Xıst Oğırê …
Biz de gönül verdik sevgililer sevgilisine önceki yorgunlar gibi … Me ji Dıl da Yarê Yara Wek ewan Betlên Berê …

Onun; Aşkın Piri olan Mushafı(Kur’anı) dünyaya çok güzel dersler verdi … Pirê ‘eşqe Mushefa wi Pır Xweşık derz da cihan …
Nice Ali, Geylani, Nursi ve Hüseyn’leri meydana çıkardı … Pır ‘eliyuw Geylani yu Nursiw Hüseyna da derê …

Onun ardından görevini yürüttüler güzelce, her biri birer saki oldular … (saki: su dağıtan) Mesleka pê xweş meşandın her yeki bu saqiyêk …
Hâlâ Onun Kevser Havuzundan aşk şerbeti veriyorlar … Şerbeta ‘eşqê dıdın jı hewdê wiye Kewserê …

Herkes bir sevgili edinip uğruna canını ve gönlünü verdi … Herkesi Yarêk Heband u Can u Dıl Xıst Oğırê …
Biz de gönül verdik sevgililer sevgilisine önceki yorgunlar gibi … Me ji Dıl da Yarê Yara Wek ewan Betlên Berê …