Ol sebebden farsî lafz ile çoktur nazm kim
Nazm-i nâzik türk lafziyle iyen düşvâr olur
Lehce-i türkî kabûl-i nazm üterkîb etmeyip
Ekser-i elfâz nâ-merbût u nâ-hemvâr olur
Bende tevfik olsa bu düşvârı âsân eylerim
Nev-bahâr olgaç dikenden berg-i gül izhâr olur

Fuzuli