عاشت فلسطين
تسقُط الصهيونية

سنحرر بِلادَنا
مِن الاستِعمارِية
وسَوفَ نُنْقِذُ القدس
إنها بيت السلام
كل العالم يعلم
القدس هِيَ أرْضُنا

استعدْ كنور الدين
اِمْضِ كَصلاحِ الدين
لا تَخَفْ مِنْ مُحْتَلّين
اِرفع رأْسَك كعِز الدين
لنْ تَسْتَسلِمَ أبداً
عَاصِمةُ المومنين

—-

‘Aşet ‘aşet ‘aşet Filistin
‘Aşet Filistin
Tesqut es-suhyuniyye

Senuharrir biladene
Minel isti’mariyye
Sevfe nunqiz-ul Kudse
İnnehe beytus selem
Kullul ‘alem ya’lemu
El-Kudsu hiye arduna

İste’id ke Nureddin
Imdi ke Salahaddin
Le takhaf minel muhtellin
İrfa’ ra’sak ke ‘izzeddin
Len testeslim ebeden
‘asimetul muminin

عاشت فلسطين
(Yaşasın Filistin)
تسقُط الصهيونية
(Kahrolsun Siyonizm)

سنحرر بِلادَنا
(Ülkemizi özgürleştireceğiz)
مِن الاستِعمارِية
(Emperyalizmden)
وسَوفَ نُنْقِذُ القدس
(Kudüs’ü kurtaracağız)
إنها بيت السلام
(Orası selam yurdu)
كل العالم يعلم
(Bütün dünya biliyor)
القدس هِيَ أرْضُنا
(Kudüs bizim toprağımız)

استعدْ كنور الدين
(Nureddin gibi hazırlan)
اِمْضِ كَصلاحِ الدين
(Selahaddin gibi yürü)
لا تَخَفْ مِنْ مُحْتَلّين
(İşgalcilerden korkma)
اِرفع رأْسَك كعِز الدين
(Başkaldır İzzeddin gibi)
اِرفع رأْسَك كعِز الدين
(Başkaldır İzzeddin gibi)
لنْ تَسْتَسلِمَ أبداً
(Asla teslim olmayacak)
عَاصِمةُ المومنين
(Müminlerin başkenti)