Tanrı’nın has kulusun bir adın oldu Mahmûd
Sende cem’ oldu sehâ vü kerem ihsân ile cûd
(Ey Muhammed) Sen Allah’ın özel kulusun senin bir adın Mahmûd olmuştur.
Sehâ, kerem, ihsân ve cûd gibi ahlaki özellikler sende toplanmıştır.
Kim ire dergehüne ire murâdına o dem
Dü-cihân içre çü ‘âşıklara sensin maksûd
Senin huzuruna kim gelirse anında muradına erer.
Çünkü iki cihanda bütün âşıkların maksudu sensin.
Da’vet-i hakka yeter gerçi bugün iki güvâh
Hak resûl olduğuna çâr kitâb oldu şühûd
Bir davetin hak olduğuna gerçekte iki şahit yeterli görülürken senin gerçek peygamber olduğuna dört kitap şahitlik etmiştir.
Rûşen itdün bu cihân zulmetini nûrun ile
Zindedür âb-ı ‘atan ile bugün bâğ-ı vücûd
(Ey Peygamber) Bu dünyanın karanlığını nûrun ile aydınlattın.
Varlık bağı senin ihsanlarının bereketiyle canlıdır; hayat bulmuştur.
Hâk-ı râhuna varup cân ile kim sürdü yüzün
İki ‘âlemde sa‘âdet buluben eyledi sûd
Kim samimi olarak senin yüzünün toprağına yüz sürmüşse,
hem dünyada hem de âhirette saadete ermiş ve kazançlı çıkmıştır.
Bilmeyüp doğru yolu sana mutî‘ olmadılar
Kaldılar nâr-ı cehîm içre nasâra vü yehûd
Doğru yolu bilmeyerek sana itaat etmeyen
Hıristiyan ve Yahudiler cehennem ateşi içinde kalmışlardır.
Kim boyun sunmadısa emrüne ey şâh-ı güzîn
Eyleye anı hüdâ kahr ile çün kavm-i semûd
Ey şâh-ı güzîn! Kim senin emrine boyun eğip itaat etmezse,
Allah onu kahrederek Semûd kavmi gibi yapsın.
Yedi iklimi musahhar idesin himmet ile
Emri hak ile melekler sana çün oldu cünûd
Sen yedi iklimi himmetin ile hâkimiyetin altına al;
çünkü Cenâb-ı Hakk’ın emri ile melekler sana ordu ve askerler olmuştur.
Umarız bize şefâ‘at idesin yevmi cezâ
Tâ ola menzilümüz dâr-ı sürûr ile hülûd
(Ey Muhammed) Biz kıyamet gününde bize şefaat edeceğini ve böylece menzilimizin,
sevinç yurdu ile ebedi hayat olacağını ummaktayız.
Bak Muhammed yüzüne bakma yüzüm karasına
Ola ol nûr Muhibbî’ye şefî‘ ey Ma‘bûd
Ey Ma’bûd! Sen Muhammed’in yüzüne bak benim yüzümün karasına bakma.
O nûr yüz Muhibbî’ye şefaatçi olsun.
İdelüm cân ile biz de ezeli eyledi hak
Sana vü âline ashâbına bin kez dürûd
(Ey Muhammed) Ezelden beri Cenâb-ı Hak sana, âline ve ashabına binlerce selam eylemiştir.
Biz de samimi bir şekilde sana, âline ve ashabına selam eyleyelim.