Dıloya pis bı kér nayé
Mebe yoldaşé dûnyayé
Kesé dûnya bı dıl gırti
Ewe mahrum jı ûqba-é

Kirli kalbim işe yaramaz
Dünyaya yoldaş olma
Kim ki dünyaya gönül vermiş
O ahrette mahrum kişidir

Dılo ya pis jı dıl bavé
Dı dıl dabé Xwedé nabé
Kesi dostani kıt vira
Xweda wi jı dergehé davi

Kiri at kalbinden
Kir kalpte ise Allah girmez
Kim ki dost olursa ona
Allah dergahından atar

Dûnya cellaté cangirı
Wé kûşti bav-u bapirı
Şevu roja dıkı ketlé
Napırsı lı mir-u fekirı

Dünya cellâttır can alıcıdır
O baba ve dedeni öldürmüştür
Gece gündüz katleder
Sormaz kim amir kim fakir

Bı xemla-é ne bı maxrur
Bı cılwé wé nebı mesrur
Jı Rebbé xwe mebı xafıl
Lı ûkba-é nebı maqhur

Süslenmeyle gururlanma
Cilveleriyle mutlu olma
Rabbinden gafil olma
Ahirette azaplılardan olma

Dılo vıra nebı bengi
Dı dére xwe bı sed rengi
Sıhérbaze vucud zehre
Mırad vıra dıbıt kengi

Ay kalbim ona takılma
Kendini yüz renkte gösterir
Sihirbazdır vucut güzeldir
Ne zan ki onunla murad olur

Dılo berde acuza pis
Me bé damat jıbo iblis
Xerab male keça mel’un
Dı dıre zevcé xwe mıflis

Kalbim kirli, yaşlı ve aciz dünyayı bırak
İblise damat olma
Evin yıkılası Mel’un kız
Onunla beraber olanı müflis eder

Dı bı mûflis dı nav âmé
Xellas nabı jı wé damé
Kesé bı ziyana xwe razi bé
Kesek na kı lı wi rehmé

Milletin içinde müflis olur
O oyundan kurtulmaz
Kim ki ziyanına razıysa
Kimse ona rahmet etmez

Dılo te jı vé çı da’vayı
Te ômré xalıb derdayı
Acuzek xayını berdı
Hezaran ew telaq dayı

Ey kalbim nedir senin davan
Garip ömrünü derde verdin
Aciz bir hayındır bırak
Binlercesi o talağı vermiş

Lı ser dınyé mebıl mail
Jı Rebbé xwe mebé xafil
Xwedaya tû bıbı hafiz
Jı bo wi gotiyé sail

Dünyaya meyl etme
Rabbine gafil olma
Allahım sen hafiz ol
Bu söyleyen fakire