İşidir bilir şu kim her yalınızlar işidir
Hem ‘ademden ‘âlem ü âdem yaratmak işidir

İşidir kılmak-durur ‘ummânda nîsân katresin
Kim dün ü gün ay u günü yirde gökde işidir

Bişidir halkın kemidir bilme şol kim bir içün
İkide terk itdiği altısı dördü beşidir

Rişidir sanma nişânı ‘aşk erinin ya sözü
Gözü yaşı benzi sazı sözü vü dilrîşidir

Dişidir erkek değil şol kim sözü gerçek değil
Öğme kim gökçek değil ağzı sadef ya dişi dür

Bişidir helvâdır ol cömerdin arpa etmeği
Bal u yağından bahîlin gerçeği ger bişidir

Kişi dur bu defteri sakla Kemâl Ümmî sözün
Zîrâ ki söz ehli yüz bin kişide bir kişidir