Dimiş Resûl ki âhiret ehline bu dünyâ harâm
Hem ehl-i dünyâya işit kim cennet-i zîbâ harâm

Hakk ehli itmez iltifât hîç masivâya zerrece
Cezb eylemiş çünki anı iki cihân ana harâm

Eyle tefekkür var ise ‘aklın bu üçün kankısı
Mergûb ‘azîzdir sev anı pes gayrısı sana harâm

Bu cîfe-yi murdârı çok cem’ eyleme Kârûn gibi
Her kim ki söz tutmaz ise ana olur me’vâ harâm

Kuddûsîyâ ‘âşıklara dünyâ vü ahret perdedir
Anlara meyl iden kişiye vuslat-ı Mevlâ harâm