Web sitemize hoşgeldiniz, 28 Nisan 2024
Beğen 1

Abas Jahja-Sehidski Rastanak

Zima nikad proć
Nikad sabah doć
Samo tekbir
čuje se kroz noć
Duga zimska noć
Majko moram poć
Rodna gruda pradjedova
To me zove upomoć
Ako se majko ne vratim
Nemoj me zalud čekati
Pusti jednu suzu tihu
I prouči mi fatihu
Nek me ona isprati
Samo još jednom da mi je
Ispred dženetske kapije
Da na krilima ezana
Stigne miris ramazana
Iz naše čaršije
Samo još jednom da mi je
Ispred dženetske kapije
Da na krilima ezana
Stigne miris ramazana
Iz naše čaršije
Nijet veliki
Zulum dušmanski
Sabur nam i inat u nama
Silan Bosanski
Duga hladna noć
Valja meni poć
Rodna gruda pradjedova
Evo zove upomoć
Čuvaj mi sestru pazi je
Jer majko jednom da mi je
Vidjeti iz zemlje rosne
Kako šćeri moje bosne
Sad rađaju gazije
Samo još Bosne da mi je
Pa da me sevdah opije
Da me bude pjesme stare
I mujezin sa munare
Sa bijele džamije
Samo još Bosne da mi je
Pa da me sunce ogrije
Da me bude pjesme stare
I mujezin sa munare
Sa bijele džamije

Türkçesi=
Kışlar geçmiyor,
sabah olmuyor,
gece boyunca sadece tekbir sesleri duyuluyor.
Kış geceleri uzun,
mecburum anneciğim,
yardıma gitmeliyim,
çağırıyor beni
Eğer dönmezsem anne beni boşuna bekleme,
gözyaşın sessizce aksin ve okuduğun Fatiha beni uğurlasın
Sadece son bir defa daha,
beklerken cennetin kapısında
duyabilsem ezanın kanatlarıyla
çarşımıza gelen ramazan kokusunu
Büyük bir niyetle, düşmanın zulmüne,
kudretli Boşnakların sabrı ve inadıyla
Uzun kış geceleri dert etme beni,
yardıma gitmeliyim, çağırıyor beni yardıma
Kız kardeşime iyi bak anne,
bir gün görebilseydim keşke
nemli toprağımda yatarken
nasıl Bosna kızlarının gazilerine anne olduklarını
Sadece tek bir Bosna düşlüyorum,
sevdalı eski şarkılarla kendimden geçtiğim bey,
beyaz caminin minaresinden yükselen müezzinin sesiyle
Kış hiç geçmeyecek
Sabah hiç olmayacak
Sade tekbir sesleri
Akşam duyulmakta
Uzun kış gecesi
Anne benim gitmem gerekir
Atalarımın vatanı
Yardıma davet ediyor
Eğer geri dönmezsem
Sakin beni boşuna bekleme
Sade bir damla yaş akıtarak
Ve ardından bir Fatiha okuyarak
Beni öyle uğurla
Sadece bir kere olsun diye
Cennet kapısı önünde
Ezanların kanatları altında
Ramazan kokusu gelsin diye
Bizim çarşımızda


Abas Jahja

Sitemizde sanatçıya ait toplam 25 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinin.