Devlet imiş kişiye bu dünyâda zahmet denen
Kesret imiş kişiye bu dünyâda mihnet denen

Sen bu mihnetden kaçarsan varlığı terk eylegil
‘Uzlet imiş kişiye bu dünyâda vahdet denen

Vahdet-i bâkî gerekse ‘ömrü zâyi’ etmegil
Fırsat imiş kişiye bu dünyâda rahmet denen

Ey gönül geç bu cihânın ‘izzetinden fâriğ ol
Âfet imiş kişiye bu dünyâda şöhret denen

Hakk Resûlü Fahr-ı ‘âlem fakr ile fahr eyledi
Tâ’at imiş kişiye bu dünyâda ni’met denen

Dâr-ı dünyâ bir misâfir-hânedir belli beyân
Sıklet imiş kişiye bu dünyâda ziynet denen

Ey Sinân Ümmî kamu varlık olur âhir fenâ
Vuslat imiş kişiye bu dünyâda sohbet denen

Ümmi Sinan