Leyse’l ‘îdü limen lebise’l cedîd / İnneme’l ‘îdü limen hâfe mine’l va’îd
(Bayram, yeniler giyenler için değil, Allah’ın azâbından korkanlar içindir)

Leyse’l ‘îdü limen rakabe’l metâyâ / İnneme’l ‘îdü limen terake’l hatâyâ
(Bayram, bineklere binenler için değil, günâhlarını terkedenler içindir)

Leyse’l ‘îdü limen besate’l bisât / İnneme’l ‘îdü limen tecâveze ‘ale’s sırât
(Bayram, halılar-yaygılar serenler için değil, “Sırât”ı geçenler içindir)

Leyse’l ‘îdü limen tezeyyene bi zîneti’d dünyâ / İnneme’l ‘îdü limen tezevvede bi zâdi’t takvâ
(Bayram, dünyâ süsleri ile bezenenler için değil, takvâ azığı ile azıklananlar içindir)

Leyse’l ‘îdü limen nazara ilâ envâ’i’l elvân / İnneme’l ‘îdü limen nazara ilâ cemâli’r Rahmân
(Bayram, çeşit çeşit renklere bakanlar için değil, Cemâlullah’a nazar edenler içindir)

Ve salli ve sellim ‘alâ es‘adi ve eşrafi nûri cemî‘il enbiyâi ve’l mürselin ve’l hamdü lillâhi rabbi’l ‘âlemîn.