Lebbeyk Allahumma Lebbeyk Lebbeyk Allahumma Lebbeyk
Lebbeyk Allahumma Lebbeyk Lebbeyk Allahumma Lebbeyk
Lebbeyk Allahumma Lebbeyk Lebbeyk Allahumma Lebbeyk
Oh, mankind
We created you from a single pair
Of a male and female
And made you into nations and tribes, that you may know each other
Verily, the most honoured of you in the sight of God
Is the most righteous of you
And God has full knowledge
And is well acquainted with all things
Ah, insanlık
Oh, mankind
Sizi tek bir çiftten yarattık
We created you from a single pair
bir erkek ve dişinin
Of a male and female
Ve birbirinizi tanıyasınız diye sizi milletlere ve kabilelere ayırdı.
And made you into nations and tribes, that you may know each other
Muhakkak ki Allah katında en şerefli olanınız
Verily, the most honoured of you in the sight of God
en salih olanınız mı
Is the most righteous of you
Ve Allah tam bilgiye sahiptir
And God has full knowledge
Ve her şeyi iyi biliyor
And is well acquainted with all things