Lokman-12-Ve le kad ateyna lukmanel hıkmete enişkür lillah* ve mey yeşkür fe innema yeşküru li nefsih* ve men kefera fe innellahe ğayniyyün hamıd
Lokman-13-Ve iz kale lukmanü libnihı ve hüve yeızuhu ya büneyye la tüşrik billah* inneş şirke le zulmün azıym
Lokman-14-Ve vessaynel insane bi valideyh* hamelethü ümmühu vehnen ala vehniv ve fisalühu fı ameyni enişkür lı ve li valideyk* ileyyel mesıyr
Lokman-15-Ve in cahedake ala en tüşrike bı ma leyse leke bihı ilmün fe la tütı’hüma ve sahıbhüma fid dünya ma’rufev vettebı’ sebıle men enabe ileyy* sümme ileyye merciuküm fe ünebbiüküm bima küntüm ta’melun
Lokman-16-Ya büneyye inneha in tekü miskale habbetim min hardelin fe tekün fı sahratin ev fis semavati ev fil erdı ye’ti bihellah* innellahe latıyfün habır
Lokman-17-Ya büneyye ekımıs salate ve’mur bil ma’rufi venhe anil münkeri vasbir ala ma esabek* inne zalike min azmil ümur
Lokman-18-Ve la tüsa’ır haddeke lin nasi ve la temşi fil erdı meraha* innellahe la yühıbbü külle muhtalin fehur
Lokman-19-Vaksıd fı meşyike vağdud min savtik* inne emreral asvati le savtül hamır

Meali=
Lokman-12-Biz Lokmana “Allah’a şükret” diye hikmet verdik.
Kim şükrederse kendisi için şükreder.
Kim nankörlük ederse bilsin ki Allah müstağnidir, hiçbir şeye muhtaç değildir, her türlü övgüye lâyıktır.
Lokman-13-Lokman oğluna nasihat ederken: “Evladım! dedi, sakın Allah’a eş, ortak uydurma. Çünkü şirk pek büyük bir zulümdür.”
Lokman-14-Biz insana, annesine babasına iyi davranmasını emrettik.
Zira annesi onu nice zahmetlerle karnında taşımıştır.
Sütten kesilmesi de iki yıl kadar sürer.
İnsana buyurduk ki: “Hem Bana, hem de annene babana şükret,
unutma ki sonunda Bana döneceksiniz.”
Lokman-15- “Eğer onlar seni, şerik olduğuna dair hiçbir bilgin olmadığı şeyleri,
Bana ortak saymaya zorlarlarsa sakın onlara itaat etme.
Ama o durumda da kendileriyle iyi geçin, makul bir tarzda onlara sahip çık.
Bana yönelen olgun insanların yolunu tut.
Sonunda hepinizin dönüşü Bana olacak
ve Ben işlediklerinizi tek tek size bildirip karşılığını vereceğim.
Lokman-16- “Evladım, yapılan iş; bir hardal tanesi kadar küçük de olsa, bir kayanın içinde saklı da olsa yahut göklerin veya yerin herhangi bir noktasında bile bulunsa, mutlaka Allah onu meydana çıkarır.
Allah öyle latîf, öyle habîrdir (ilmi gizliliklere pek kolay bir tarzda nüfuz eder).
Lokman-17-Evladım, namazı hakkıyla ifa et, iyiliği yay, kötülüğü de önlemeye çalış, ve başına gelen sıkıntılara sabret.
Çünkü bunlar azim ve kararlılık gerektiren işlerdendir.
Lokman-18-Kibirli davranarak insanlara yüzünü dönme, yerde çalımlı çalımlı yürüme!
Çünkü Allah kibirle kasılan, kendini beğenmiş, övünüp duran kimseleri asla sevmez.
Lokman-19-Yürürken ölçülü, mutedil yürü.
Konuşurken sesini ayarla, bağırarak konuşma.
Unutma ki seslerin en çirkini, avazı çıktığınca bağıran eşeklerin sesidir.