Aman Rabbim, oh Rabbim
يا رب، يا، يا رب

Aman Rabbim
يا رب
Şahininizin esintileri pandemonium var
نسمات هواك لها هرج

Yaşa ve onunla yaşa delilik
تحيا وتعيش بها المهج

İnsanlar seni tanıyan insanlardan başka bir şey değil
ما الناس سوى قوم عرفوك

Ve diğerleri vahşi vahşiler
وغيرهم همج همج
Şahininizin esintileri pandemonium var
نسمات هواك لها هرج

Yaşa ve onunla yaşa delilik
تحيا وتعيش بها المهج

İnsanlar seni tanıyan insanlardan başka bir şey değil
ما الناس سوى قوم عرفوك

Ve diğerleri vahşi vahşiler
وغيرهم همج همج
Yoksullar dünyaya girdi
دخلوا فقراء إلى الدنيا

Ve girdiklerinde çıktılar
وكما دخلوا منها خرجوا

Yoksullar dünyaya girdi
دخلوا فقراء إلى الدنيا

Ve girdiklerinde çıktılar
وكما دخلوا منها خرجوا
İyilik yapmış insanlar
قوم فعلوا خيرا فعلو

İyilik yapmış insanlar
قوم فعلوا خيرا فعلو

Ve üst merdivende, aldılar
وعلى درج العليا درجوا
Şahininizin esintileri pandemonium var
نسمات هواك لها هرج

Yaşa ve onunla yaşa delilik
تحيا وتعيش بها المهج

İnsanlar seni tanıyan insanlardan başka bir şey değil
ما الناس سوى قوم عرفوك

Ve diğerleri vahşi vahşiler
وغيرهم همج همج
Şahininizin esintileri pandemonium var
نسمات هواك لها هرج

Yaşa ve onunla yaşa delilik
تحيا وتعيش بها المهج

İnsanlar seni tanıyan insanlardan başka bir şey değil
ما الناس سوى قوم عرفوك

Ve diğerleri vahşi vahşiler
وغيرهم همج همج
Ah Bedir ayrılmayacağız
يا بدر بذل لن نبرح

Aşk kapısına gelince, girelim mi?
عن باب الحب فهل نلج

Ah Bedir ayrılmayacağız
يا بدر بذل لن نبرح

Aşk kapısına gelince, girelim mi?
عن باب الحب فهل نلج
Sana ne zaman ulaşacağım, umudum?
فمتى بوصـالك ياأملي

Sana ne zaman ulaşacağım, umudum?
فمتى بوصـالك ياأملي

Onun sallanması için aşk tarafından bestelendi
الحان الحب لـها هزج
Şahininizin esintileri pandemonium var
نسمات هواك لها هرج

Yaşa ve onunla yaşa delilik
تحيا وتعيش بها المهج

İnsanlar seni tanıyan insanlardan başka bir şey değil
ما الناس سوى قوم عرفوك

Ve diğerleri vahşi vahşiler
وغيرهم همج همج
Şahininizin esintileri pandemonium var
نسمات هواك لها هرج

Yaşa ve onunla yaşa delilik
تحيا وتعيش بها المهج

İnsanlar seni tanıyan insanlardan başka bir şey değil
ما الناس سوى قوم عرفوك

Ve diğerleri vahşi vahşiler
وغيرهم همج همج
Mevlana, Mevlana, Ya Mevlana (Tanrı)
مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)

Ey Mujib, bizi çağırdı, ey Mevlana (Allah’ım)
يا مجيب دعانا، يا مولانا (يا الله)

Mevlana, Mevlana, Ya Mevlana (Tanrı)
مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)

Ey Mujib, bizi çağırdı, ey Mevlana
يا مجيب دعانا، يا مولانا
Günahlarımızı bağışla, bizi koru ve bize iyi bak.
إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا

Günahlarımızı bağışla, bizi koru ve bize iyi bak.
إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا

İmanımızı artır ey Mevlana!
وزدنا إيمانا، يا مولانا
Mevlana, Mevlana, Ya Mevlana (Tanrı)
مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)

Ey Mujib, bizi çağırdı, ey Mevlana (Allah’ım)
يا مجيب دعانا، يا مولانا (يا الله)

Mevlana, Mevlana, Ya Mevlana (Tanrı)
مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)

Ey Mujib, bizi çağırdı, ey Mevlana
يا مجيب دعانا، يا مولانا
Günahlarımızı bağışla, bizi koru ve bize iyi bak.
إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا

Günahlarımızı bağışla, bizi koru ve bize iyi bak.
إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا

İmanımızı artır ey Mevlana!
وزدنا إيمانا، يا مولان