Love and Life

لا لا تحسب أن الدين بعيد عن حب وحياة
وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه
أو أن الايام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة
دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام
ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام
فالاسلام جميل حقا هذا ليس هو الاسلام
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

في الدين صلاة وصيام وكذلك فرح وسرور
والمتدين من تلقاه مبتسما حلوا كالنور
يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور
الاسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس
الاسلام سفينة حب يدفعها أجمل احساس
ما احلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الاسلام أساس
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Dinin aşktan ve hayattan uzak olduğunu sanmayın.
لا لا تحسب أن الدين بعيد عن حب وحياة

Ve dini terk ederek, kalbinin sevdiğini yaşayacak ve seveceksin.
وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه

Ya da günlerin tatlı geçeceğini ve dünyayı bir can simidi olarak göreceğini
أو أن الايام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة

Dininiz bir umut denizi, güzel hayaller denizi
دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام

Din, korktuğunuz şey değildir, haram ise haramdır.
ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام

İslam gerçekten güzel, bu İslam değil
فالاسلام جميل حقا هذا ليس هو الاسلام

Tüm emirleri bize rehberlik eder ve bizi iyilik için çağırır.
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير

Bizi kötülüğe götüren her yoldan men eder.
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر

Tanrı merhametli ve merhametlidir ve her zaman doğruluğu arar
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Tüm emirleri bize rehberlik eder ve bizi iyilik için çağırır.
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير

Bizi kötülüğe götüren her yoldan men eder.
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر

Tanrı merhametli ve merhametlidir ve her zaman doğruluğu arar
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Dinde namaz ve oruç olduğu gibi sevinç ve zevk de vardır.
في الدين صلاة وصيام وكذلك فرح وسرور

Ve onu alan dindar, ışık kadar tatlı gülümseyerek
والمتدين من تلقاه مبتسما حلوا كالنور

Nazik ve sabırlıyken hayatını yaşamaya çalışır.
يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور

İslam içimizde barıştır içimize insan sevgisini eker
الاسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس

İslam, en güzel duygunun ittiği bir aşk gemisidir.
الاسلام سفينة حب يدفعها أجمل احساس

Yaşasaydık ve İslam’ı esas alsaydık dünya ne tatlı olurdu
ما احلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الاسلام أساس

Tüm emirleri bize rehberlik eder ve bizi iyilik için çağırır.
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير

Bizi kötülüğe götüren her yoldan men eder.
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر

Tanrı merhametli ve merhametlidir ve her zaman doğruluğu arar
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Tüm emirleri bize rehberlik eder ve bizi iyilik için çağırır.
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير

Bizi kötülüğe götüren her yoldan men eder.
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر

Tanrı merhametli ve merhametlidir ve her zaman doğruluğu arar
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Tüm emirleri bize rehberlik eder ve bizi iyilik için çağırır.
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير

Bizi kötülüğe götüren her yoldan men eder.
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر

Tanrı merhametli ve merhametlidir ve her zaman doğruluğu arar
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Tüm emirleri bize rehberlik eder ve bizi iyilik için çağırır.
كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير

Bizi kötülüğe götüren her yoldan men eder.
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر

Tanrı merhametli ve merhametlidir ve her zaman doğruluğu arar
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر