Allahume ente Rabbi La ilahe illa ente halagteni ve ene abduke ve ene ala ahdike
ve va’ dike mestetağt. Euzu bike min şerri ma sana’t. Ebu uleke bi ni’metike aleyye
ve ebu u bi zembi feğfirli fe innehu La yeğfiruzzunube illa ent
****
Ya Allah! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın ve ben
senin kulunum. Ve ben iman ve ubudiyetimde gücüm yettiği kadar senin ahd ü misakın
üzereyim. Ya Rabbi! Yapdıklarımın şerrinden sana sığınırım. Ve senin bana in’am ve
ihsan ettiğin ni’metleri ikrar ve i’tiraf ederim. Kendi kusur ve günahlarımı da ikrar
ve i’tiraf ederim. Ya Rabb! Sen beni afv ü magfiret eyle. Zira senden başkası
günahları afv ü mağfiret edemez
****
O Allah! You are my Lord! None has the right to be worshipped but You.
You created me and I am Your slave, and I am faithful to my covenant and
my promise as much as I can. I seek refuge with You from all the evil
I have done. I acknowledge before You all the blessings You have bestowed
upon me, and I confess to You all my sins. So I entreat You to forgive my sins,
for nobody can forgive sins except You.