İhsâr-ı kin şiâr-ı dil-i ârifân değil
Ağyâr ile cedel-cû reh-i âşıkân değil

Rüstem gibi bahâdır olursa da ehl-i dil
Merdüm-i kemterâne tîğıni keşân değil

İskender ile Dârâ elinde pârelense

Ger rîze rîze olsa vücûda zıyân değil

Kahramân-ı zemâne maktûl olursa bir ferd
Şerâfetiyle şânı artar ki nihân değil

Şîr şîr ile gerekdir ya dost ola ya düşmân
Ner-arslanın darbını ner-arslan duyan değil

Ölüm zulüm budur ki kelb boğa aç arslanı
Bu tahkîrin hudûdu zemânda beyân değil

LUTFÎ bu derdi çekmez envâ-i cins-i Âdem
Şerh-i mütûn-i derdim kilâbe şâyân değil