N’olaydı harîm-i hareme mahrem olaydım
Yâr ile beraber görüşüp hem-fem olaydım

N’olaydı gönül yâre düşüp zülf-i teline
Kalaydı yârin hallarına dirhem olaydım

N’olaydı leb-i kandesinin bûselerinden
Bir bûsesinin zevkı ile hoş-dem olaydım

N’olaydı güzeller bağının güllerine ben
Her vakt-i seher incû gibi şeb-nem olaydım

N’olaydı gözüm şâhına hâk-i kademinden
Bir sürme ile der-dü-cihân Hurrem olaydım

N’olaydı koyaydım yüzümü yâr eşiğine
Dergâhda olan gülber ile hem-dem olaydım

N’olaydı gönül kâsesine âl-ı ruhinden
Gül gibi kızıl eyleyerek pürgem olaydım

N’olaydı bu dil kansa mey-i la’line yârin
Her şâm u seher LUTFÎ gibi bî-gam olaydım