فماذا بعدُ ما قد صار؟
سوى أن تُكمل المشوار
طموحٌ لا نهائيُّ
وعزمٌ كلّه إصرار
فلا تركن لماضٍ كان
لأفراحٍ أو لأحزان
تذكر أنّ كل غدٍ
حكايته بيدكَ الآن
سواءً حلوةً مُرة
أليس نعيشها مَرة؟
فعشها لحظةً لحظة
وحاول مرة أخرى
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)
حياتك قصةٌ تُروى
فدون الحُلمِ لا ترضى
وجدّد روحَها إيّاك
أن تيأس فلا جدوى
فماذا بعد أن كنتَ؟
هل استسلمت وارتحتَ؟
وحتى إن غفوت فقُم
وقل للكون ها أنتَ
سواءً حلوةً مُرة
أليس نعيشها مَرة؟
فعشها لحظةً لحظة
وحاول مرة أخرى
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (بطريقة أخرى، حاول)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (يا سيدي حاول)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى
بطريقة أخرى
بطريقة أخرى
حاول
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول مرة أخرى)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة (حاول مرة أخرى)

Sonra ne oldu?
فماذا بعدُ ما قد صار؟

Sadece yolculuğu tamamlamak için
سوى أن تُكمل المشوار

sonsuz hırs
طموحٌ لا نهائيُّ

Ve tüm kararlılık
وعزمٌ كلّه إصرار
geçmişi bırakma
فلا تركن لماضٍ كان

Sevinçler veya üzüntüler için
لأفراحٍ أو لأحزان

Unutma ki her yarın
تذكر أنّ كل غدٍ

Hikayen artık senin elinde
حكايته بيدكَ الآن
hem acı tatlı
سواءً حلوةً مُرة

Bir kere yaşamıyor muyuz?
أليس نعيشها مَرة؟

Bir an için yaşa
فعشها لحظةً لحظة

ve yeniden dene
وحاول مرة أخرى
Başka bir deyişle, tekrar deneyin (deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)

Başka bir deyişle, tekrar deneyin (deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)

Başka bir deyişle, tekrar deneyin (deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)

Başka bir deyişle, tekrar deneyin (deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)
Senin hayatın anlatılacak bir hikaye
حياتك قصةٌ تُروى

Bir hayal olmadan, tatmin olmazsın
فدون الحُلمِ لا ترضى

Ve ruhunu sana yenile
وجدّد روحَها إيّاك

Umutsuzluğa kapılmak işe yaramaz
أن تيأس فلا جدوى
Peki senden sonra ne oldu?
فماذا بعد أن كنتَ؟

Vazgeçtin ve dinlendin mi?
هل استسلمت وارتحتَ؟

Ve uyuyakalmış olsam bile, kalk
وحتى إن غفوت فقُم

Ve evrene söyle, işte buradasın
وقل للكون ها أنتَ
hem acı tatlı
سواءً حلوةً مُرة

Bir kere yaşamıyor muyuz?
أليس نعيشها مَرة؟

Bir an için yaşa
فعشها لحظةً لحظة

ve yeniden dene
وحاول مرة أخرى
Başka bir deyişle, tekrar deneyin (deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول)

Başka bir şekilde, tekrar deneyin (başka bir şekilde deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (بطريقة أخرى، حاول)

Başka bir deyişle, tekrar deneyin (efendim, deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (يا سيدي حاول)

Başka bir deyişle, tekrar deneyin
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى
başka bir şekilde
بطريقة أخرى

başka bir şekilde
بطريقة أخرى

Denemek
حاول

Başka bir deyişle, tekrar deneyin (tekrar deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى (حاول مرة أخرى)

Başka bir deyişle, tekrar deneyin (tekrar deneyin)
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة (حاول مرة أخرى)