Bu âlem bir hayâl ancak
İşi hep mekr ü âl ancak

Bu vermekler bu almaklar
Hemân bir kıyl ü kâl ancak

Safâsı zevk-i dünyânın
Sevâbı yok vebâl ancak

Eyü yadlı ne etdinse
Sonu bir bir suâl ancak

Cihâna bakmamak Seyfî
Be-gâyetle kemâl ancak