Hasb-i hâlinden haber aldım Garîb’im gam değil
Dünyâya meyl eyleyenler dünyâda âdem değil

Âdem ü Havvâdan al da gel berû bây u gedâ
Cümlesinin gördüğü günler dahî bir dem değil

Hayf zî-şevket olanlar gördüğü cevr ü cefâ
Şâh u sultân-ı zemânın hiçbiri Hurrem değil

Rüstem ü Dârâ vü Husrev Keykubâd Cemşîd gibi
Görmediler birini ki gözleri hûn-nem değil

LUTFÎ bu dâr-ı belâda zevk bulan bir ferd yok
Zevk var diyen o ahmak akl ile hem-dem değil