Web sitemize hoşgeldiniz, 20 Nisan 2024
Beğen 2

Bilal Güler-Kelha Amed

Ez dırej runıştım iro
lıser kelha amed
kelha mera
xeyala ez gırtım sar u germ
dıl bu hetuna ğema
eşu jan bune berri
gelo ka ew merxas
ka ew jiru zana
ka ew şurkeşe riya heQ
Qey neman
hew kes te
deng naye jı Qebra
ey kelha amed
Qey said neman
Qerejdağ reş gıreda
gola van ‘e çıkıya
hew dıherıke dicle u fırat
berf nema te lı şrefdin
herran cemıdi
agır hew dıbe sorgül
av nema dıherıke
ci nema lı cudi
sukuta meraniyé
kelha amed
dıgıri u dıbeje
kervan hatın u çun
Qafile u qafile
jı dengé mezın şop u réç man
sıbeha azané bılınd sehkır
çiya kerr bu
bu çerQina sımé hespa
ava ré dıda
geli bé dengbu
jı naré tekbira
dewran Qülıpi
felek xain ket
kelh bu waré künda
külilk çılmısin
germa şevé çu
bayé sekerate taru mar kır
bu me kelilku hüzna meQberan
bendewaré xwebın, dınav xweda
dengé bilali, naré heyderi nalina iQbali
hevi heye lıser sazbın
fereca xéré ,bihna cihadu rehmeté
ba’su be’del mewta ümmeté
me pıştaxwe da tarixé
kelha amed
guh lı deng,çav lı ré
bendeyé askeré nuré bın
lı héviya şur u şer é xwuda
de werın,de rabın werın
weka şuré ali weka askeré xalıd
weka adeleta ömer,weka Qérina zeynep
bılındkın, bı şerefkın,derabın barkın vi bari
gırédın rexta,bıkşinın xençera cihadé
derkevın weka dırar,ebu dücanebın bı nara
hemzebın,bıbın xwedi,xalıdbın,bıbın xalıd
hüseyinbın ji kerbela
jı seidara bı gülle u gotın
de werın xerakın koné zülmé
zuwakın çave mezlum,büküjın küfru zülmé
bese Qérinu nalin, lıser mérgu kaniyéme
dewerın islami Cemaat, bıkıne xençer
Qur’ané bılındkın bıbıne aladin
ey heviyamıni bist sali hestıré çevé diya
xwuna dılébırindaré susa
namusa ğeyretkéşa,bınave hezara Qizé susa
tekbira şehid, dersa şehadet
héviya kéfa islami Cemaat susa

Türkçesi=
Bugün uzun oturdum Amed Surları’nda.
Yiğitlerin kalesi!
Sıcak ve soğuk hayaller sardı beni,
Gönül gamların ocağına döndü,
Acı ve elemler çöl oldu.
Hani nerede o yiğitler?
Nerede o gayret sahipleri ve âlimler?
Nerede, hak yolunda kılıç çekenler?
Kalmadı mı acaba?
Kimse gelmiyor,
Kabirlerden ses gelmiyor.
Ey Amed kalesi!
Saidler kalmadı mı?
Artık uzun uzun oturma Amed Kalesi’nde,
Sensin bu asrın yiğidi,
Ey yüreği gamların ocağı olan,
O sıcak ve soğuk hayaller tarih sayfalarına geçti.
Ey bu hak yolun kılıç kuşananı,
Sensin makberlerin sedası…
Ey bu hak yolun kılıç kuşananı,
Sensin makberlerin sedası…
Hüseyin olun Kerbela’dan
Saidlere şikâyet ve söz…
Gelin artık yıkın zulmün otağını,
Mazlumun gözyaşını silin.
Yok edin küfür ve zulmü,
Feryad-u figanlar bitsin artık.
Mera ve kaynaklarınızda…
Yükseltin Kur’an’ı ve dine bayrak olun,
Ey 20 yaşındaki umudum!
Şikâyet ve sözüz…
Sana ve Saidlere,
Her birimiz birer Hüseyin’iz
Bu asrın Kerbelası’nda…
Derdini yüreğimize,
Yükünü omuzumuza yükledik.
Müjdeler olsun artık yerine geldi,
Yirmilik umutların…
Şikâyet ve sözüz…
Sana ve Saidlere,
Her birimiz birer Hüseyin’iz
Bu asrın Kerbelası’nda…
Derdini yüreğimize,
Yükünü omuzumuza yükledik.
Müjdeler olsun artık yerine geldi,
Yirmilik umutların…
Kafile kafile kervanlar geldi geçti.
Büyük seslerden yol ve izler kaldı,
Sabahlar ezanı gür bir sesle işitti,
Dağlar sağırlaştı at nallılarının sesi duyuldu.
Sular yol veriyordu
Ova tekbirleri sesine karşılık sessizleşti.
Zaman değişti devran hain düştü.
Kale baykuşların yurdu oldu… Çiçekler soldu…
Gecenin sıcaklığı gitti
Sekerat rüzgârı tarumar etti.
Kabirlere taş ve hüzün oldu.
İçinizde birbirinizin koruyucusu olun
Bilalî ses,
Haydarvari nara…
İkbalî iniltiler.
Umudumdur ki üzerinde kurulacak…
Hayrın kurtuluşu,
Rahmet ve Cihad’ın kokusu
Ümmetin ölümden sonra dirilişi,
Sırtımızı tarihe dayadık EY AMED KALESİ!
Ey ezilenlerin canı ve yüreği!
Bizi nasıl bırakıp gittin…
Ey putperestlerin korkusu!
Bizleri nasıl bırakıp gittin…
Ey evi şen olasıca…
Bizleri nasıl bırakıp gittin…
Ey Hüseyin’im! Güzel yiğittin,
Meydanlarda aslanlar gibiydin…
Örneklik destanınla doydu,
Bizleri nasıl bırakıp gittin…
Ey evi şen olasıca
Bizleri nasıl bırakıp gittin…
Nasıl gittin?


Kürtçe/Zazaca İlahiler

Sitemizde sanatçıya ait toplam 50 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinin.