Web sitemize hoşgeldiniz, 17 Temmuz 2024
Beğen 2

Halil İbrahim Büyükoruç-Derde Dıla

Ez bêkes bû lal im, şeytan tu kat zalim
Ez pir nexweş im û digirîm, derdê dilê derdê mine
Ya Rabbi sırtı mezini bikesem halım dibini
Be Hüdaya dılamini derdi dila derdi mine
****
Min resûlê xwe nedît, min hişê xwe winda kir
Serê min dûman û mij e, derdê dilê derdê mine
Ya Rabbi sırtı mezini bikesem halım dibini
Be Hüdaya dılamini derdi dila derdi mine
****
Ev dilê min dermanê dixwaze, tum bu derdu tum bu nade
Hayya sibê dew ranede, derdê dilê derdê mine
Ya Rabbi sırtı mezini bikesem halım dibini
Be Hüdaya dılamini derdi dila derdi mine

Türkçesi=
Kimsesizim ve halsizim nefis şeytan çok zalimdir
Çok hastayım ve inlerim gönül derdi benim derdim
****
Allahım sen çok büyüksün kimsesizim halim görürsün
Sen gönlümün merhemisin gönül derdi benim derdim
****
Resulümü göremedim aklım başımdan gitmiş
Başım dumanlı ve sisli gönül derdi benim derdim
****
Bu gönlüm derman istiyor çok dertli ve nazlıdır
Sabaha kadar yatamam gönül derdi benim derdim


Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinin.