Buhara me gelek xweşe
Gula Îslam sor u geşe,
Mu’min derketne meydanê
Hildane âlâ Qur’anê,

Baharımız çok güzeldir.
İslam’ın gülü açıldı ve kırmızıdır
Müminler meydana çıkmış
Kur’an bayrağını kaldırmışlar.

Âlâ tewhîdê hildanê
Xêrxwazê jâr u gedane
Emin xwedyê beyreqê reş
Resul da ev mizgîna xweş,

Tevhid bayrağını kaldırmışlar
Çocukların ve ezilmişlerin iyiliğini istiyorlar
Biziz siyah bayrakların sahibi
Elçi bu güzel müjdeyi verdi

Îslam gemîya tufanê
Emê pê bigjîn emanê,
Wa çuyê dewra put u lat
Tağutê wana buye mat

İslam, tufandan kurtuluş gemisidir
Onunla esenliğe kavuşacağız
İşte, lat putunun devri geçti
Onların tağutları yenilmiş

Piştî şevê rojê da der
Ronî kir Îslamê her der,
Zivistana me qedîya
Mizgînê bidin ketîya,
De’wa me şahîya cîhan
Mizgîna Mehdîyê zeman

Geceden sonra güneş doğdu
İslam her yeri aydınlattı
Bizim kışımız bitti
Ezilenlere müjde ver
Davamız dünyanın bayramıdır
Ahir zamanda gelecek Mehdi’nin müjdesidir