إ ﺫِﻛﺮٌ ﻭﻣﻮﻋﻈﺔٌ ﻭﻧﻮﺭ
ﻓﻴﻪِ ﺷﻔﺎﺀٌ ﻟﻠﺼﺪﻭﺭ
ﻭﺷﻔﻴﻌُﻨﺎ ﻳﻮﻡَ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
آﻳﺎﺗُﻪ ﺗَﺮﻭﻱ ﺍﻟﻤَﺪﻯ
ﻭﺻﻔﺎﺗُﻪ ﻧﺒﻊُ ﺍﻟﻬُﺪﻯ
ﻧﺮﻗﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥَ ﺑﺤُﺒﻪِ
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪِ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﻛﻢ ﻳﻬﺘﺪﻱ ﺍﻟﺤﻴﺮﺍﻥُ ﻓﻴﻪ
ﻭﺍﻟﻨّﻔﺲُ ﻛﻢ ﺣﻨّﺖ ﺇﻟﻴﻪ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻻ ﻳُﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ
ﻫﻴَّﺎ ﻧُﺮﺗِّﻞُ ﺁﻳِﻪِ
ﻭﻧﻌﻴﺶُ ﺗﺤﺖ ﻇﻼﻟﻪ
ﻧﻨﺴﻰ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡَ ﺑﻘﺮﺑﻪ
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺃﺳﻌِﺪْ ﺑﻪ ﻗﻠﻮﺑَﻨﺎ
ﻭﺍﻏﻔِﺮ ﺑﻪ ﺫﻧﻮﺑَﻨﺎ
ﻭﺍﺷﺮﺡ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭﻧﺎ
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
ﺃﺫﻫِﺐ ﺑﻪ ﺃﺣﺰﺍﻧﻨﺎ
ﻓﺮّﺝ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻣﻨﺎ
ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ ﺷﺎﻫﺪًﺍ ﻟﻨﺎ
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ

anma, öğüt ve ışık
ﺫِﻛﺮٌ ﻭﻣﻮﻋﻈﺔٌ ﻭﻧﻮﺭ

Göğüslerin tedavisi var
ﻓﻴﻪِ ﺷﻔﺎﺀٌ ﻟﻠﺼﺪﻭﺭ

Kıyamet Günü şefaatçimiz
ﻭﺷﻔﻴﻌُﻨﺎ ﻳﻮﻡَ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ

Onun dizeleri hikayeyi anlatıyor
آﻳﺎﺗُﻪ ﺗَﺮﻭﻱ ﺍﻟﻤَﺪﻯ

Onun tarifleri rehberlik kaynağıdır
ﻭﺻﻔﺎﺗُﻪ ﻧﺒﻊُ ﺍﻟﻬُﺪﻯ

Onun sevgisiyle cennete yükseliriz
ﻧﺮﻗﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥَ ﺑﺤُﺒﻪِ

O olmadan hayatımız doğru olmaz
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪِ
Kuran ve Furkandır.
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ

evrenler onu dinler
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ

İçinde kulaklar parfümlü
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ

O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ

Ufukları dolduran bir ışık
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ

Özlemleri yükselten bir ışık
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ

güzel ahlakı var
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ

O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
Kasırga ne kadar başlıyor?
ﻛﻢ ﻳﻬﺘﺪﻱ ﺍﻟﺤﻴﺮﺍﻥُ ﻓﻴﻪ

Ve ruh ne kadar özledi
ﻭﺍﻟﻨّﻔﺲُ ﻛﻢ ﺣﻨّﺖ ﺇﻟﻴﻪ

onun üstüne çıkmıyor
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻻ ﻳُﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ

hadi şarkı söyleyelim
ﻫﻴَّﺎ ﻧُﺮﺗِّﻞُ ﺁﻳِﻪِ

Onun gölgesi altında yaşıyoruz
ﻭﻧﻌﻴﺶُ ﺗﺤﺖ ﻇﻼﻟﻪ

Yanındaki endişeleri unutuyoruz
ﻧﻨﺴﻰ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡَ ﺑﻘﺮﺑﻪ

O olmadan hayatımız doğru olmaz
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪ
Kuran ve Furkandır.
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ

evrenler onu dinler
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ

İçinde kulaklar parfümlü
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ

O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ

Ufukları dolduran bir ışık
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ

Özlemleri yükselten bir ışık
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ

güzel ahlakı var
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ

O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
kalplerimizi mutlu et
ﺃﺳﻌِﺪْ ﺑﻪ ﻗﻠﻮﺑَﻨﺎ

günahlarımızı bağışla
ﻭﺍﻏﻔِﺮ ﺑﻪ ﺫﻧﻮﺑَﻨﺎ

bize açıkla
ﻭﺍﺷﺮﺡ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭﻧﺎ

Kral
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ

üzüntülerimizi alıp götür
ﺃﺫﻫِﺐ ﺑﻪ ﺃﺣﺰﺍﻧﻨﺎ

Endişelerimizi gidermek
ﻓﺮّﺝ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻣﻨﺎ

Ve onu şahidimiz yap
ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ ﺷﺎﻫﺪًﺍ ﻟﻨﺎ

Kral
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
Kuran ve Furkandır.
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ

evrenler onu dinler
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ

İçinde kulaklar parfümlü
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ

O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ

Ufukları dolduran bir ışık
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ

Özlemleri yükselten bir ışık
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ

güzel ahlakı var
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ

O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ