Şem-‘i ruh-i cânâneye pervâneler pervâz eder
Dârül-emân meyhâneye mestâneler âvâz eder

Demhânede sâzendeler humhânede eyler niyâz
Mey-gedede sâkîlere sermest olanlar nâz eder

Bir şûh meşreb mağbeçe allar giyüb meyhânede
Zülf-i siyeh sîm-gerdene tellerini yelpâz eder
İklîm-i Çîn’de âhûlar müştâk olur vakt-i seher
Sabâ sanem-rû dilbere perlerini endâz eder

LUTFÎ şeref şânlı güzel âşıkların kanın döker
Katline vuslat-cûlerin fermânını ibrâz eder