Dâni ki merâ yâr çi goftest imrûz
Coz mâ be kesî der meniger dîde bedûz
Ez çihre-i hîş âteşî efrûzed
Yanî ki biyâ vü der reh-i dôst besûz

Biliyor musun bugün ne dedi bana yâr
Bizden gayrı kimseye nazar etme yum gözünü
Öyle bir ateş yakar ki kendi vechinde
Demek ister ki gel ve yan sevgilinin yolunda