Reftem be tabîb ü guftem ez derd-i nihân
Guftâ ez gayr-i dôst ber bend zebân
Guftem ki gezâ guft hemin hûn-i ciger
Guftem perhîz guft ez her dü cihân

Tabîbe gitdim gizli derdimi söyledim
“Dostdan başkasıyla konuşma” dedi
Dedim “Yemek işi ne olacak?” “Ciğer kanı iç” dedi
“Ya perhiz?” dedim “Her iki dünyâdan da el çek” dedi