Şâhâ kapun sâillerinin cümlesinden ahkaram
Gümrâh deyü tard eyleme lutf eyleyüben vir ni’am

Kullukda taksîr eylesem de kesmezem hergiz ümîd
Hem sen şehen-şâhın kapusunu bırakup gidemem

Halk-ı cihân senden dilerler cümlesi maksûdların
Sen vâr iken kul kapusuna varmağa utanıram

Çün gonlümüñ ârzûsu ma’lumun ne lâzım söylemek
Lâyık değil isem de anı rahmetinle isterem

Maksûdumu disem açıkdan ta’n iderler halk bana
Kuddûsî’ye virgil murâdın lutf idüp yâ ze’l-kerem