I was a foolish little child
لقد كنت طفلا صغيرا طائشا

Crazy things I used to do
كنت أقوم بأفعال مجنونة

And all the pain I put you through
و تسببت لك في الكثير من الألم و المعاناة

Mama now I’m here for you
لكني يا أمي الآن ها هنا من أجلك

For all the times I made you cry
لكل تلك المرات العديدة التي أبكيتك فيها

The days I told you lies
وتلك الأيام التي كذبت فيها عليك

Now it’s time for you to rise
لكن الوقت قد حان الآن لكي تفرحي

For all the things you sacrificed
بسبب جميع تلك الأشياء التي ضحيت بها

Oh, if I could turn back time rewind
آه لو أتمكن من العودة بالزمن إلى الوراء

If I could make it undone
لو أتمكن من أن أمحو كل تلك الأحداث

I swear that I would
أقسم أنني

I would make it up to you
كنت سأعمل على تعويضك عن كل شيئ

Mum I’m all grown up now
أمي لقد كبرت الآن

It’s a brand new day
واليوم يوم جديد

I’d like to put a smile on your face every day
أود أن أرسم البسمة على وجهك كل يوم

Mum I’m all grown up now
أمي لقد كبرت الآن

And it’s not too late
ولم يفت الأوان بعد

I’d like to put a smile on your face every day
أود أن أرسم البسمة على وجهك كل يوم

And now I finally understand
لقد فهمت الآن أخيرا

Your famous line
جملتك الشهيرة

About the day I’d face in time
حول الموقف الذي سأواجهه يوما ما

Cause now I’ve got a child of mine
لأنني لدي طفلة الآن

And even though I was so bad
وعلى الرغم من أنني كنت سيئا للغاية

I’ve learned so much from you
لكنّي تعلمت منك الكثير

Now I’m trying to do it too
و الآن أحاول أنا أن أفعل ذلك أيضا

Love my kid the way you do
أن أحب طفلتي مثلما تحبّينني أنت

Oh, if I could turn back time rewind
آه لو أتمكن من العودة بالزمن إلى الوراء

If I could make it undone
لو أتمكن من أن أمحو كل تلك الأحداث

I swear that I would
أقسم أنني

I would make it up to you
كنت سأعمل على تعويضك عن كل شيئ

You know you are the number one for me
أنت تعلمين بأنك الرقم واحد بالنسبة لي

Oh, oh, number one for me
الرقم واحد بالنسبة لي

You know you are the number one for me
أنت تعلمين بأنك الرقم واحد بالنسبة لي

Oh, oh, number one for me
الرقم واحد بالنسبة لي

There’s no one in this world that can take your place
لا يمكن لأحد في هذا العالم أن يحل محلّك

Oh I’m sorry for ever taking you for granted
أنا آسف لأنني لم أبد لك شكري و إمتناني لكل ما فعلتيه من أجلي

Ooh, I will use every chance I get
سأنتهز كل فرصة أحصل عليها

To make you smile, whenever I’m around you
لأجعلك تبتسمين، كلما كنت معك

Now I will try to love you like you love me
والآن سأحاول أن أحبك مثلما تحبينني أنتِ

Only God knows how much you mean to me
وحده الإله يعلم ما تعنينه بالنسبة لي

Oh, oh, number one for me
رقم واحد بالنسبة لي