ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
(Oh Allah send you peace and blessings
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth
Sent from the heavens)
You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night
و إن لم أراك
ياحبيبي
عين روحي دوما تراك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And even though I haven’t seen you
O my beloved
My soul’s eye always sees you
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
فاض شوقي كي أراك
سال دمعي للقــــــاك
في جنان الخلد نلحق بخطاك
(My longing to see you is overflowing
My tears are flowing wanting to meet you
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)
I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain
ومن سواك
ياحبيبي
قدوة من لي سواك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And who else but you
O my beloved
Is a role model for me
Who else but you?
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you

Rabbim, dua et, rabbim, barış
ربي صلي ربي سلم

Ali Taha öğretmen
على طه المعلم

İyi güneşin baharı doğru
نبع خير شمس حق

Gökyüzünden
من السماء

(Allah’ım sana salât ve selâm eyle
(Oh Allah send you peace and blessings

Taha (Peygamberin isimlerinden biri) üzerine öğretmen
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher

(O) bir hayır pınarı, bir hakikat güneşidir.
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth

Göklerden gönderildi
Sent from the heavens)
sen benim gözlerimin ışığısın
You’re the light of my eyes

sen benim çığlıklarıma cevapsın
You’re the answer to my cries

Sen kovalayan şafaksın
You’re the dawn that chased away

en karanlık gecem
My darkest night
Ve eğer seni görmezsem
و إن لم أراك

sevgilim
ياحبيبي

Ruhumun gözleri hep seni görüyor
عين روحي دوما تراك

Tanrı’dan gelen ışık
نور من الله

Hayatımızı aydınlatmak için
كي يضيء لنا الحياه

(Ve seni görmemiş olsam da
(And even though I haven’t seen you

ey sevgilim
O my beloved

Ruhumun gözü her zaman seni görür
My soul’s eye always sees you

Allah’ın gönderdiği bir ışık
A light sent by Allah

Hayatımızı aydınlatmak için)
To illuminate our life)
Ah aşkım ey Muhammed
يا حبيب قلبي يا محمد

Ey yolumun imamı ey Ahmed
يا إمام دربي يا أحمد

Ey günahımın şefaati ey Taha
يا شفيع ذنبي يا طه

Tanrı seni korusun
عليك صلى الله

(Kalbimin sevgilisi ey Muhammed
(Beloved of my heart, O Muhammad

Yoluma kılavuz ol ey Ahmed
Guide on my path, O Ahmad

Günahlarıma şefaatçi ey Taha
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha

Allah’ın selamı ve bereketi üzerinize olsun)
May the peace and blessings of Allah be upon you)
seni görmeyi çok istiyorum
فاض شوقي كي أراك

Gözyaşlarımdan seninle tanışmayı iste
سال دمعي للقــــــاك

Köstebeğin cennetlerinde adımlarını takip ediyoruz
في جنان الخلد نلحق بخطاك

(Seni görme özlemim taştı
(My longing to see you is overflowing

Gözyaşlarım seninle tanışmak için akıyor
My tears are flowing wanting to meet you

Ebedi Cennette senin izinden gideceğiz)
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)
en geniş denizi geçeceğim
I will cross the widest sea

en yüksek dağa tırmanacağım
I will climb the highest mountain

Sadece elinden içmek için
Just to drink from your hand

çeşmenin yanında
By the fountain
sen başka kimsin
ومن سواك

sevgilim
ياحبيبي

Benden bir örnek ama sen
قدوة من لي سواك

Tanrı’dan gelen ışık
نور من الله

Hayatımızı aydınlatmak için
كي يضيء لنا الحياه

(Ve senden başka kim
(And who else but you

ey sevgilim
O my beloved

Benim için bir rol model
Is a role model for me

Senden başka kim?
Who else but you?

Allah’ın gönderdiği bir ışık
A light sent by Allah

Hayatımızı aydınlatmak için)
To illuminate our life)
Ah aşkım ey Muhammed
يا حبيب قلبي يا محمد

Ey yolumun imamı ey Ahmed
يا إمام دربي يا أحمد

Ey günahımın şefaati ey Taha
يا شفيع ذنبي يا طه

Tanrı seni korusun
عليك صلى الله

(Kalbimin sevgilisi ey Muhammed
(Beloved of my heart, O Muhammad

Yoluma kılavuz ol ey Ahmed
Guide on my path, O Ahmad

Günahlarıma şefaatçi ey Taha
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha

Allah’ın selamı ve bereketi üzerinize olsun)
May the peace and blessings of Allah be upon you)