Kime varıp yalvarayım
kapını koyup ey Huda (ey Hüda kapını bırakıp)
bir bende-i bi-çareyim (çaresiz bir köleyim)
boynum eğip geldim sana
destim (elim) boştur yüzüm siyah
geldim sana ey padişah
daim işim efgan (figan) ü ah
ol destegir (elimden tutanım ol) lutfet bana
nefsin uyup sevdasına
daldım günah deryasına
eyle ilaç dil (gönül) pasına
kılma beni senden cüda (beni senden yoksun/mahrum kılma)
sana benim halim ayan
lazım değil etmek beyan
sensin muin ü müstean (yardımcı ve yardım istenecek sensin)
avn (yardım) eyle gel bana seha
yok nedeyim kamil delil
kaldım yetim oldum zelil.
gönlüm hazin cismim alil
bu renclere (ağrılarıma, hastalıklarıma) vergil şifa
hiç sana kulluk etmedim
buyurduğunu tutmadım
rah-ı rızaya gitmedim
oldu kamu ömrüm heba
girdabı hicre düşmüşem
şavkin od’una (ateşine) pişmişem
al destimi (elimi) ki şaşmışam
sen derdime eyle deva