Nisâr ol ‘âşık cânına ki dost ile visâli var
Cânı birdir ma’şûk ile dahi ne türlü hâli var

Cân u gönül ‘akl u fehm nisâr olsun ma’şûkaya
Pes ‘âşıkın andan ayru dahi ne mülk ü mâlı var

Bu yer ü gök ü ‘arş u ferş ‘aşk dâdı ile kâimdir
Bünyâdı ‘aşkdır ‘âşıka her bir arada eli var

‘Âşıkların ne kim varı tecrîd gerekdir arada
Her nesneye ol hükm ider her yol içinde yolu var