Seherler bülbülāsā gerçi nālem özge zārlıkdır
Velî pervāneveş yanub kül olmak hoş bazārlıkdır

Tecellî-i cemāliñden olub ‛ālem bahāristān
Füyūzāt-ı nesîmiñle cihān heb lālezārlıkdır

Şikāyet eyleme çarhdan işidüb nāle-i nāyı
Murādı şāh-ı ‛aşka bir niyāz-ı dil-fiġārlıkdır

Riyā zann itme zāhid zümre-i meczūbuñ ahvālin
Zarūrî vārid-i hāldir ki sanma kesb ü kārlıkdır

‛Atā-yı cūd-ı Feyyāzdır hayātıñ añla ey ‛Aczî
Fenā bezminde mahviyyet velākin hoş-güvārlıkdır