Aşk ile açılır sana kapılar
(Doors are lovingly opened for you )
Ey Ramazan ey Ramazan
(O Ramadan, O Ramadan)
Müjdelerinle kalbımı sar
(Warm my heart with your glad tidings)
Ey Ramazan ey Ramazan.
(O Ramadan, O Ramadan)

Varlığın büyük rahmet
(Your presence is a great mercy)
İdrak edene bereket
(A blessing to those who reflect)
Mü’minler sana hasret
(Believers long for you)
Sen hoşgeldin Ramazan
(Welcome Ramadan)

Kalbimi hak ile yandır
(Light my heart up with the truth)
Ruhumu uykudan uyandır
(Wake my soul up from sleep)
Gönlüme cenneti tattır
(Give my heart a taste of heaven)
Sen bize hoş gel Ramazan
(Welcome Ramadan)

Ramazan, Ramazan, Ramazan
(Ramadan, Ramadan, Ramadan)
Sen hoşgeldin Ramazan
(Welcome Ramadan)

Tevbeye açtır ellerimi
(Open my hands to repentance)
Ey Ramazan ey Ramazan
(O Ramadan, O Ramadan)
Affa sığındır bu dilimi
(Seek forgiveness for this tongue of mine)
Ey Ramazan ey Ramazan
(O Ramadan, O Ramadan)

Her şeye Kadir mevlam
(My Lord, You are capable of everything)
Ayırma beni yolundan
(Don’t let me stray from your path)
Rehberim kuranla
(With my guide, the Quran)
Sen hoşgeldin Ramazan
(Welcome Ramadan)

Kalbimi hak ile yandır
(Light my heart up with the truth)
Ruhumu uykudan uyandır
(Wake my soul up from sleep)
Gönlüme cenneti tattır
(Give my heart a taste of heaven)
Sen bize hoş gel Ramazan
(Welcome Ramadan)

Ramazan, Ramazan, Ramazan
(Ramadan, Ramadan, Ramadan)
Sen hoşgeldin Ramazan
(Welcome Ramadan)

Ya Mennan
(O Bestower )
Şifa olsun Kuran
(Make the Quran our cure )
Kalbimize doldur iman
(Fill our hearts with faith (iman))
Ayırma sen bizi Sevgilinin yolundan
(Don’t let us stray from your Beloved’s path)

Ramazan, Ramazan, Ramazan
(Ramadan, Ramadan, Ramadan)
Sen hoşgeldin Ramazan
(Welcome Ramadan)