Boyun tûbâ mı yoksa ar’arı bostan mıdır cânâ
Dehanin gonca mı lâ’l-i lebin mercân mıdır cânâ

Dökülmüş deste deste her taraf gülzar-ı ruhsârâ
Perîşân kâkülün sünbül müdür reyhân mıdır cânâ

Oturmuş taht-ı sinen üzre hâl-i anberin çün meh
Acep sultan-ı mağrib şâh-ı Hindistân mıdır cânâ

Ne bilsin hâleti hüsnü cemâlin zümre-i nâdân
O har-meşreb behâyim pişeler insan mıdır cânâ

Niçin Müştâk’tan yüz döndürüp ağyâre yâr oldun
Rakîbân ile ülfet şânınâ şâyân mıdır cânâ