Muhammed Seyidé Alem
Şefi-é roja mizané
Çıra hadi deré adem
Xwedané wehyu Furkané

Alemin Seyyidi Muhammed
Mizan günün şefaatçisi
İnsanlığa hidayet işığı
Vahiy ve Kuran-ı Kerim’in sahibi

Xwedanı wahyu tenzili
Bı aklabé ve tewhidé
Qelem da neksa Încil-é
We ma Tevrat dı xıclané

Nazil olan vahyin sahibi
Inkilap ve tevhid ile
İncilin Hükmünü sildi
Ve Tevrat ın ve diğer kitapların hükmünü sildi.

Çı Încilu çı Tevraté
We men suxın ve mulxattın
Bé wan navé müsemmattın
Hûkum çu kenzé Rahmané

Hem İncil hem Tevratın hükmünü
Sildi ve lav edildi
Semavi kelimelerle
Hüküm Rahman’ın hazinesine gitti

Bı hûkmé Seyyidé Mûrsel
Nebiyyé axır-u ewwel
Betal kır din hemi mûcmel
Bı ayaté bı Qur’an-é

Resullerin Seyidinin hükmü ile
Evvel ve ahir Nebisi
Tüm din ve mücadeleleri fesh etti
Ayet ve Kur’an ile

Bı ayaté we tewhidé
Jı teşrifé ve temcidé
Şevva Xurra-é Tevlid-é
Senem hurbun dı putxané

Ayet ve tevhit ile
Bunların şerefiyle ve muazzamlığıyla
O’nun doğum gecesinde
Put haneler de putlar parçalandı

Dı putxanan senem aciz
Dı tevlida gûla kırmız
Lé Kesra-é gihaşt mu’ciz
Çı zel zel ketye eywané

Put hanelerde bile putlar önemsizleşti
Kırmızı Gülün doğumunda
Mucize İran Kesra’sına ulaştı
Eyvan sarayında büyük zelzele oldu

Çı mızgin hatye dûnya-é
Şıkeva erdé rana-é
Jı baxı işse feyna-é
Kureyşi asli insan-i

Öyle bir müjde geldi ki dünya
Yerin genişliğine sığmaz oldu
Cennetin bağ ve bahçelerinden
Aslı Kureyş kabilesinden ve insandır.