We are alone in the dark and I whisper, I love you
Just a sheet of camphored calico lies between us
Am trying so hard to keep it together
But I can’t let you go
Am gonna miss you so much so
My world’s crashing over
The smell of your clothes that I hold in my hand reminds me
Of the gentle, beautiful girl sent for the world to see
Doing your best despite the hardships
You never gave up, no, no
Always with the smile, you say we go on
Together
Whenever there was darkness, there was you
The light of an angel shining through
To Allah we belong, to Him we return
As I carry you peacefully home
I whisper
I’ll see you soon
The sound of whispered prayers and crying and mourning
The hugs of so many strangers but am still falling (Still falling)
Will I ever hear you call my name again?
I wanna hear you say, hey, hey
It’s gonna be okay
This is not the end
Whenever there was darkness, there was you
The light of my angel shining through
To Allah we belong, to Him we return
As I carry you gently home
I whisper
See you soon
I am alone in the dark and I hear my heart beat
If I close my eyes I can feel your arms around me
Everything I see, I see through your eyes
This was never a goodbye
I’m living with your smile, my love
Safe in my heart
‘Cause whenever there was darkness, there was you
The light of my angel shining through
To Allah you belong, to Him you return
As I carry you peacefully home
I whisper
I’ll see you soon

Karanlıkta yalnızız ve fısıldıyorum, seni seviyorum
We are alone in the dark and I whisper, I love you

Aramızda sadece bir yaprak kafurlu patiska yatıyor
Just a sheet of camphored calico lies between us

Bir arada tutmak için çok çalışıyorum
Am trying so hard to keep it together

Ama gitmene izin veremem
But I can’t let you go

seni çok özleyeceğim
Am gonna miss you so much so

dünyam yıkılıyor
My world’s crashing over
Elimde tuttuğum kıyafetlerinin kokusu hatırlatıyor bana
The smell of your clothes that I hold in my hand reminds me

Dünyanın görmesi için gönderilen nazik, güzel kızın
Of the gentle, beautiful girl sent for the world to see

Zorluklara rağmen elinden gelenin en iyisini yapmak
Doing your best despite the hardships

Asla pes etmedin, hayır, hayır
You never gave up, no, no

Her zaman gülümseyerek, devam ediyoruz diyorsun
Always with the smile, you say we go on

Birlikte
Together
Ne zaman karanlık olsa sen vardın
Whenever there was darkness, there was you

Parlayan bir meleğin ışığı
The light of an angel shining through

Allah’a aidiz, O’na döneceğiz
To Allah we belong, to Him we return

Seni huzur içinde eve taşırken
As I carry you peacefully home

fısıldıyorum
I whisper

yakında görüşürüz
I’ll see you soon
Fısıldayan duaların, ağlama ve yasların sesi
The sound of whispered prayers and crying and mourning

Pek çok yabancının kucaklaşması ama hala düşüyorum (Hala düşüyorum)
The hugs of so many strangers but am still falling (Still falling)

Bir daha adımı seslendiğini duyacak mıyım?
Will I ever hear you call my name again?

Hey, hey dediğini duymak istiyorum
I wanna hear you say, hey, hey

iyi olacak
It’s gonna be okay

Bu son değil
This is not the end
Ne zaman karanlık olsa sen vardın
Whenever there was darkness, there was you

Meleğimin ışığı parlıyor
The light of my angel shining through

Allah’a aidiz, O’na döneceğiz
To Allah we belong, to Him we return

Seni nazikçe eve taşırken
As I carry you gently home

fısıldıyorum
I whisper

Yakında görüşürüz
See you soon
Karanlıkta yalnızım ve kalbimin atışını duyuyorum
I am alone in the dark and I hear my heart beat

Gözlerimi kapatırsam kollarını etrafımda hissedebilirim
If I close my eyes I can feel your arms around me

Gördüğüm her şey, senin gözlerinden görüyorum
Everything I see, I see through your eyes

Bu asla bir veda değildi
This was never a goodbye

Gülüşünle yaşıyorum aşkım
I’m living with your smile, my love

kalbimde güvende
Safe in my heart
Çünkü ne zaman karanlık olsa sen vardın
‘Cause whenever there was darkness, there was you

Meleğimin ışığı parlıyor
The light of my angel shining through

Allah’a aitsin, O’na dönersin
To Allah you belong, to Him you return

Seni huzur içinde eve taşırken
As I carry you peacefully home

fısıldıyorum
I whisper

yakında görüşürüz
I’ll see you soon