Halk içre bir ayineyim herkes bakar bir an görür
Her ne görür kendi yüzün ger yahşi ger yaman görür
Şol câhil ü nâdanı gör örter Hakk’ı inkâr edip
Kâmil olan kâmillerin her bir sözün bürhan görür
Medh ile zemmi âlemin kıymette bir hardaldürür
Hâr odürür harmanda ol buğdayı buğdayı kor saman görür
Tuttu rikâbın ârifin nice salâtin-i evvel
Kâmil olan sultanı gör dervişi ol sultan görür
Dervişi Hakk yakmış iken anı yakan sultana bak
Hammam içinde dilberi görmez gözü külhan görür
Dedi ulular levn-i mâ levn-i mâ’dır şüphesiz
Kana boyanmış göz hemin Nil ü Fırat’ı kan görür
Ol dilberin Mehdi adı sükkerdürür halka tadı
Mısrî çeker bu mihneti ol rahatı Rahman görür