Arızın yapkaç gözümden saçılır her lahza yaş
Eyle kim peyda bo‘lur yıldız, nihan bolgaç kuyaş

Kut bir badamı yarim kaşını mihrab edi,
G‘areti din etti nageh bir belalık göz ü kaş

Bu demadem ahım ifşa eyler ol ay aşkını,
Subhunun bat-bat demi andakki eyler mihr faş

Bu‘seyi kılmaz mürüvvet asru kattıkdır lebin
Desem, ağzı içre aytur la’l hem var nev’i taş

Navekin könlüme kirgeç can talaşmak bu ekin
Kim, kılır peykanını könlüm ile canım talaş

Ömrü cavid istesen ferd ol ki, bu‘stan Hızrıdır,
Servkim, da’b eyledi azadelik‘ birle maaş

Kaşı allında Nevai verse can ayb etmeniz,
Ger budur mihrab bir bir kaygusudur barça baş

Ali Şir Nevai