Dime kim Hak-kı sende mevcûd ola ya bende,
Ne sendedir ne bende sığmaz ol bir mekânda.
Mekânı bi-mekândır nişânı bi-nişândır,
Zuhûr eden yine ol mekânda ol zamanda
Hem cân ve hem ten oldur hem sen ve hem ben oldur,
Cümle görünen oldur uzakta ve yakında.”
Uzakta ve yakında görünen hep oldur.
“Sanır mısın kim oldur istediğin ya budur,
O bu kamû bir Hû dur gidende ve duranda.
Niyâzî gözün aç bak her şey olup durur Hak,
Sanma ânı kim ola nihanda ve iyanda.