أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
هل للمسيئ رجاء في رحمة و عطاء؟
هل تقبل الأعذار من مثلي يا غفار؟
جئت يا كريم
عدت يا رحيم
تبت يا إلهي
أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
كيف العيون تنام
ندما على الأيام
يا صاحب الإحسان
إلهي يا منان
جئت يا كريم
عدت يا رحيم
تبت يا إلهي
أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
فاغفر لنا يا ربنا
و الطف بنا في ضعفنا
فاغفر لنا يا ربنا
و الطف بنا في ضعفنا
طول الحياة أرجو النجاة
فرضاك يا الله هو كل آمالي
أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
أتيت بذنبي يا نور فؤادي
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟

Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
Suçlu lütfen merhametli ve şefkatli mi?
هل للمسيئ رجاء في رحمة و عطاء؟

Benim gibi mazeretleri kabul ediyor musun Ghaffar?
هل تقبل الأعذار من مثلي يا غفار؟
geldim Kerim
جئت يا كريم

Geri döndüm Rahim!
عدت يا رحيم

lanet olsun aman tanrım
تبت يا إلهي
Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
Gözler nasıl uyur?
كيف العيون تنام

günlerden pişmanım
ندما على الأيام

Ey hayırsever
يا صاحب الإحسان

Tanrım, Mannan
إلهي يا منان
geldim Kerim
جئت يا كريم

Geri döndüm Rahim!
عدت يا رحيم

lanet olsun aman tanrım
تبت يا إلهي
Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
Bizi bağışla ey Rabbimiz
فاغفر لنا يا ربنا

Ve zayıflığımızda bize karşı nazik ol
و الطف بنا في ضعفنا
Bizi bağışla ey Rabbimiz
فاغفر لنا يا ربنا

Ve zayıflığımızda bize karşı nazik ol
و الطف بنا في ضعفنا
Uzun ömür, lütfen hayatta kal
طول الحياة أرجو النجاة

Senin duan, ey Tanrım, tüm ümidimdir
فرضاك يا الله هو كل آمالي
Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟
Suçlarımla geldim ey kalbimin nuru
أتيت بذنبي يا نور فؤادي

Ve benden memnun musun ve zad’ım öldü mü?
و هل ترضى عني و قد فنى زادي؟